The comedian-turned-actor appeared (with his late wife Anne Meara) on The Ed Sullivan Show, guested on classic shows like Love American Style and Rhoda, then later played memorable characters on Seinfeld and King of Queens…